Errar é humano, persistir no erro é mais humano ainda! O Judaísmo, porém, nos dá a oportunidade de retornar ao caminho correto a qualquer momento. O Midrash diz: "Os portões da oração podem estar abertos ou fechados, porém os portões do arrependimento estão sempre abertos." - Lamentações Rabbah 3:43Ou seja, Deus pode estar disposto a receber nossas orações ou não, mas Deus está sempre disposto a aceitar nosso arrependimento.O objetivo das Grandes Festas é nos dar uma oportunidade de refletir e recalibrar nossas vidas e nossas almas. Estas rezas que se encontram neste Machzor tão bem elaborado serão somente palavras impressas no papel se não abrirmos nossas mentes e nossas almas para seu significado transcendente. Somente através da Teshuvah (arrependimento) é que podemos voltar ao caminho correto e recomeçar a viver o nosso "eu" mais nobre. Bachya ibn Pakuda, um sábio do século XI, disse: "Nossos dias são como pergaminhos, escreva neles o que você deseja que seja lembrado." O que nós desejamos que não seja lembrado, podemos "apagar" através da Teshuvah.Meus votos são para que todos os usuários deste Machzor possam, através dele, atingir os objetivos elevados que as Grandes Festas Judaicas nos proporcionam.Rabino Jacques Cukierkorn
